уголовный

уголовный
прил.
delincuente, penal; criminal (преступный)

уголо́вный проце́сс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal

уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia

уголо́вный проце́сс — juicio criminal

уголо́вный ко́декс — código penal

уголо́вный престу́пник — delincuente m

уголо́вное преступле́ние — delito m

уголо́вное пресле́дование — persecución judicial

уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f

уголо́вный ро́зыск — policía judicial

уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)

специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m

по уголо́вной ли́нии — criminalmente

передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt

принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse

соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito

привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal

* * *
прил.
delincuente, penal; criminal (преступный)

уголо́вный проце́сс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal

уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia

уголо́вный проце́сс — juicio criminal

уголо́вный ко́декс — código penal

уголо́вный престу́пник — delincuente m

уголо́вное преступле́ние — delito m

уголо́вное пресле́дование — persecución judicial

уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f

уголо́вный ро́зыск — policía judicial

уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)

специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m

по уголо́вной ли́нии — criminalmente

передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt

принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse

соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito

привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal

* * *
adj
1) gener. criminal (преступный), delincuente, penal
2) law. común, culposo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, уголовная, уголовное. 1. прил., по знач. связанное с применением государством мер пресечения по отношению к лицам, совершившим преступление. Уголовное право. Уголовная ответственность. Уголовный кодекс. Уголовный розыск. Уголовное… …   Толковый словарь Ушакова

  • уголовный — человек с уголовной репутацией Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уголовный криминальный, преступный; подсудный, уголовно наказуемый, криминалистический, распальцованный,… …   Словарь синонимов

  • УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости. Уголовная ответственность. Уголовное право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями путём применения утверждённых… …   Толковый словарь Ожегова

  • уголовный — уголовщина, блр. уголовны срочный, важный , уголовно срочно, необходимо . Связано с голова, которое имело в др. русск. также знач. убитый . Ср. в семантическом отношении лат. capitālis головной , затем уголовный ; см. Преобр., Труды I, 38. [По… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Уголовный кодекс РСФСР — один из действовавших в РСФСР нормативных актов в области уголовного права: Уголовный кодекс РСФСР 1922 года (1 июня 1922 года 31 декабря 1926 года) Уголовный кодекс РСФСР 1926 года (1 января 1927 года 31 декабря 1960 года) Уголовный кодекс РСФСР …   Википедия

  • Уголовный розыск — (УГРО, УгРо)  оперативная служба, орган дознания органов внутренних дел в СССР, Российской Федерации, Украине, Белоруссии и некоторых других странах бывшего Советского Союза, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие… …   Википедия

  • Уголовный жаргон — Страны: Россия и страны постсоветского пространства Общее число говорящих: несколько сотен …   Википедия

  • Уголовный кодекс Германии — (нем. Strafgesetzbuch, StGB) система уголовного законодательства Германии. Уголовный кодекс принят 15 мая 1871. Кодекс действует уже более 140 лет, и с тех пор в нем произошло более двухсот изменений. Основные изменения связаны с Особой… …   Википедия

  • Уголовный кодекс Франции — один из действовавших во Франции нормативных актов в области уголовного права: Уголовный кодекс Франции 1810 года Уголовный кодекс Франции 1992 года …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”